Мишна
Мишна

Талмуд к Авода Зара 1:6

מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לִמְכֹּר בְּהֵמָה דַקָּה לְגוֹיִם, מוֹכְרִין. מְקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ שֶׁלֹּא לִמְכֹּר, אֵין מוֹכְרִין. וּבְכָל מָקוֹם אֵין מוֹכְרִין לָהֶם בְּהֵמָה גַסָּה, עֲגָלִים וּסְיָחִים, שְׁלֵמִים וּשְׁבוּרִין. רַבִּי יְהוּדָה מַתִּיר בִּשְׁבוּרָה. וּבֶן בְּתֵירָה מַתִּיר בְּסוּס:

В месте, где было обычай продавать маленькое животное идолам, они продают. В месте, где был обычай не продавать, [где они были жестки с самим собой, дабы они не пришли продать большой], они не продают. И нигде не разрешается продавать им крупное животное, [раввины постановили (против него), чтобы он не одолжил или не сдал своего зверя идолопоклоннику (который мог бы работать с ним в субботу), а еврея увещевали по отношению к отдыху его животного (в субботу). И через сирсур (брокерские услуги), который не следует путать с арендой, брокеру, а не сдаче в аренду, разрешается продавать его.] (И не разрешается продавать их) телята или молодые ослы, здоровые или сломанные. [Ведь даже сломанные пригодны для (какой-то) работы, [например, шлифовка]. Р. Иегуда разрешает (продает) нездорового зверя. [А галаха не соответствует Р. Иегуде.] И Бен Бетейра разрешает (продавая) лошадь [даже лошадь, на которой охотники ездят на птицах, на которых они охотятся, считая, что «живое существо несет себя». И раввины считают, что только человек несет себя. Поэтому, если он использовался только для верховой езды, то (продажа) разрешена. Но носить с собой другое живое существо, кроме человека, запрещено. И Галаха не в соответствии с Беном Betheirah.]

Jerusalem Talmud Pesachim

HALAKHAH: Is it permitted to raise them74Since it is forbidden to raise sheep and goats in the Land of Israel (Mishnah Bava qamma 7:10, Note 97), from where does one get them to sell them to a Gentile?? Rebbi Abba said, for example Mahir which is sixteen by sixteen mil75The Mishnah permits to raise goats and sheep in places unfit for agriculture. Mahir is described in Eccl. rabba 1(34) as situated in the domain of the tribe of Reuben in Trans jordan, a country of sheep and goats (Num. 32:4 ). B. Z. Lurie (Sinai 83, 1978, pp. 24-29 finds Mahir in the Syrian village of Mahin, on the via Diocletiana from Syria to Iraq, on the border of the desert.. They wanted to say, he who said it is permitted to sell [says] it is permitted to leave it alone. But he who says, it is forbidden to sell [says] it is forbidden to leave it alone76Gentiles are suspected of bestiality (Mishnah Avodah zarah 2:1).. Rebbi Jonah, Rebbi Eleazar in the name of Rav77In the Babli, Avodah zarah 14b/15a, this is R. Eleazar’s statement opposing Rav.: Even one who says it is permitted to sell it [says] it is forbidden to leave it alone. What is the difference between selling and leaving alone? There, because he intends to sell it to him it is like the Gentile’s animal. But here it is the Jew’s animal and he is suspected about it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих